Der du kommer fra
Av Sasa Stanisic
Anmeldelser
- – Bernhard Ellefsen, Morgenbladet, 12.03.2021
... Stanišić [legger ]for dagen en nærmest knausgårdsk følsomhet for livet som ungdom. (...)
For en sønn av en serbisk far og en bosnisk mor – som også er flyktning fra en etnonasjonalistisk krig – er spørsmålet om opprinnelse selvsagt livsavgjørende. Også dette makter Stanišić å gi den lette, konkrete og varme behandlingen som kjennetegner resten av boken. (...)
Et reisverk for forståelse. (...)
Å finne letthet og liv i en historie som er så tung og fylt av død, uten å miste hverken krigens alvor eller tilværelsens uunngåelige trivialitet av syne, det er dypt beundringsverdig.
«(...) den bosniske forfatteren Saša Stanišić leter etter egne røtter i den fascinerende romanen Der du kommer fra.»
«Der du kommer fra av Saša Stanišić er en litterær godbit.»
– Knut Hoem, NRK
«Saša Stanišić utnytter alle romanens muligheter i denne skarpe, humoristiske boken om identitet, utenforskap, krig og flukt.»
«... oppfinnsomt, ofte lekent språk»
«Der du kommer fra er kanskje den beste boken jeg noensinne har lest om migranttilværelsen.»
«Frydefull lesning.»
«Stanišić utnytter romanens og språkets muligheter til fulle, han tøyer setninger, ordspill og form.»
«Boken lå på Der Spiegels bestselgerliste i over 70 uker. Måtte den herje like lenge i tet på Boklista i Norge! Først og fremst fordi Stanišić fortjener en stor leserskare også her til lands, men også for å oppmuntre norske forlag til å våge å satse på prisvinnende kvalitetslitteratur i oversettelse.»
– Erika Fatland, Aftenposten