Laster...
«Blikket var vendt mot Gud» - 2024
«...en engasjerende fortelling med fargerike personligheter som omhandler både rase, frihetslengsel, kjønnskamp og ikke minst den store kjærligheten.»
– Leif Gjerstad, BOK365
– Leif Gjerstad, BOK365
«Formål ekteskap» - 2013
"Språket er eit kapittel for seg. Det flyt lett og greitt, og det er neppe tilfeldig at det grunnleggande kan minne litt om til dømes søstrene Brontè og George Elliot. Synsvinkelen flytter seg frå den eine til den andre, forfattaren fortel ofte retrospektivt - og ikkje så sjeldan blir ei hending skildra først frå Madeleines synsstad, seinare frå ein annan person. Tidskoloritten greier forfattaren å formidle på ein framifrå måte."
– Bjarne Tveiten, Fædrelandsvennen
«Formål ekteskap» - 2013
"Også Formål ekteskap har en intellektuell letthet over seg og blir svært leseverdig. A good read, som det heter på engelsk."
– Vidar Kvalshaug, Aftenposten
«Formål ekteskap» - 2013
"The Marriage Plot er i det hele tatt en bok jeg vendte tilbake til sa snart jeg hadde anledning,og som jeg leste med glede."
– Kåre Bulie, Dagens Næringsliv
«Formål ekteskap» - 2013
"Formål ekteskap er givende lesning helt til siste side og en slutt som i høy grad er så vel Jane Austen som Jeffrey Eugenides verdig"
– Leif Ekle, NRK P2
«Formål ekteskap» - 2013
"Det er en på mange måter attraktiv roman. Tidvis morsom, godt skrevet og fint utporsjonert - tydelig preget av at Eugenides kun gir ut en bok i tiåret, og har tatt seg tid til å finpusse språk og fortelling. Miljøet er troverdig, spekkfull av sjarmerende boknerding i form av mer og mindre uttalte hint og nikk mot annen litteratur."
– Gerd Elin Stava Sandve, Dagsavisen
«Formål ekteskap» - 2013
"Her er intelligente resonnement, stor menneskekunnskap og flotte observasjonar, og omsetjinga er slik at ein skulle tru boka var dikta på norsk (...) Replikkane i boka er også truverdige, og personane interesserer lesaren, som var dei levande og like i nærleiken (...) forfattaren lukkast med ein litterær lappeteknikk der tekstmassen vert eit saumlaust overlappland, når forteljinga bryt med kronologien og syner sentrale hendingar om att frå ymse vinklar (...) tidskoloritten er ein fulltreffar, utan endelause oppramsingar av populærmusikk og filmtitlar (nokre er det, men ikkje plagsamt mange), og at omsetjinga er slik at ein skulle tru boka var dikta på norsk."
– Odd W. Surén, Dag og Tid
«La kloden spinne» - 2012
"(...)en bok som er suverent komponert, pulserer av episk kraft og vitner om en forteller i toppklassen.(...) For i denne montasjeaktige teksten fins det så mange tematisk-motiviske mønstre og elegant utformete setninger, så mange lidenskapelige, medrykkende historier, at det er umulig å ikke bli imponert. Colum McCann er en stilig litterær balansekunstner av det dristige, skamløst underholdende slaget."
– Steinar Sivertsen, Stavanger Aftenblad
«La kloden spinne» - 2012
"Forfattaren skriv utan sentimentalitet og moralisering av noko slag, gjerne
med knappe, men innhaldsrike formuleringar og humoristiske
detaljar. Og stemninga er framifrå formidla i ei lytefri omsetjing
av Aase Gjerdrum. La kloden spinne er tittel nummer to på norsk av Colum McCann. Heldige er dei som blir merksame på denne romanen."– Audun Sjøstrand, Bergens Tidende
«La kloden spinne» - 2012
(...)teksten grip snart tak i lesaren og tek han med inn i handlinga. Her er det liv og røre, flotte observasjonar og opne sansar, og McCann dansar lett frå den eine lina til den andre og fører lesaren inn i og ut or stadig nye miljø. Og sjølv om forfattaren ikkje tek mål av seg til å oppseda lesarane, er det mykje lærdom om livet å finna i denne boka."
– Odd W. Surén, Dag og Tid
«La kloden spinne» - 2012
"(...)et ambisiøst og godt gjennomført verk, skrevet med et synlig pulserende hjerte. (...) Jeg leser McCann som en forfatter som nettopp har åpnet opp for livets dimensjoner, en mann som lar kynikerne være kynikere og holder fast på håpet, mulighetene, forsoningen. Dessuten kan han fortelle historier."
– Anne Cathrine Straume, NRK
«La kloden spinne» - 2012
"McCann har skapt en gripende og medrivende roman, en
av de bedre jeg har lest på lenge."– Asbjørn Ringen, Gudbrandsdølen Dagningen
«La kloden spinne» - 2012
"(...)en godt fortalt roman som treffer leseren, og som har kvaliteter nok til at det blir en god litterær opplevelse, ikke bare ren New York-nostalgi."
– Ørjan G. Johnsen, Adresseavisen
– Kirsten Flaten, Utdanningsnytt.no, 29.03.2017«Motstand» - 2008
Som leser med bakgrunn i forskning opplever jeg boken som et forfriskende pust inn i barnehagen. Ikke minst bringer den en vinkling som kan gi grunnlag for mange gode diskusjoner og aha-opplevelser når det gjelder å forstå barn, deres uttrykk og handlinger. [...] svært tilgjengelig, både språklig og temamessig, for barnehagelærere og andre med pedagogisk bakgrunn. Det er mye i boken som vil anspore til tanker og refleksjoner i en hverdag der man er direkte i kontakt med barn. Ikke minst det lekne elementet som finnes i motstand – det vokser vi aldri fra!
«Overført» - 2005
"Stor og velformulert roman om menneskenes evige dårskap." Overført er morsom lesning, men alvoret og uhyggen lurer like om hjørnet. Aase Gjerdrums oversettelse imponerer."
– Terje Stemland, Aftenposten
«Overført» - 2005
"Hari Kunzru skriver underholdende om virusangrep og vestlig undertrykkelse"
– Trond Haugen, Dagsavisen
