Martine får omsider vite at Anders lenge har hatt noe på gang med Tiril, og til hans store fortvilelse bryter hun med ham umiddelbart. Tiril har derimot ingen planer om å la ham slippe unna.
I Frankrike flørter Julien åpenlyst med Birgitte, uten at hun lar seg imponere. Spesielt ikke når hun får vite at han er involvert i menneskehandel og prostitusjon. Hun lar seg ikke kjøpe for penger, men hvor lenge kan hun holde ham på avstand før han virkelig blir sint?
